mercredi 23 septembre 2009
..::estencil...pochoir::..
ensayos con el dibujo que hice de la novela Tengo miedo Torero
des essais avec le dessin que j'ai fait du roman Je tremble ô Matador
mercredi 16 septembre 2009
..::Fatina Viola::..
Fat... Antifa... Feminista...
Antifascismo Viola
samedi 22 août 2009
..::NO ES NO::..
Quería traducir del francés un folleto muy bueno, sobre la violación, adaptado en comics por unas feministas libertarias de Nantes (fRancia). Al final salía medio feo poner blanco, y escribir en cima, así que decidí dibujar mi propia adaptación, directamente en castellano.
Falta poquito para terminarla, paginarla bien, adaptar el texto "¿Qué es la violación?", agregar unas cositas...
hasta super estrellas - muertas - de la pop
se han sumado a ese proyecto
quelques cases d'une adaptation en castillan
du texte "Non c'est non"
(je peux l'envoyer en haute définition - dès que j'ai fini la mise en page - avec les bulles en blanc pour celles qui voudraient le traduire dans d'autres langues)
mercredi 9 juillet 2008
..::papier craft::..
..::inspirada por el crack::..
un autre dessin que je voulais proposer pour le thème "panthère"
otro dibujo que quería proponer para el tema "pantera"
lundi 30 juin 2008
..::inspirados por el crack::..
un retrato hecho por el Weon Corona (the king of comix)
portrait fait par el Weon Corona (the king of comix)
* * *
croquis faits par Sofia
bosquejos hechos por Sofia
* * *
tema "pantera" : mi contribucion
thème "panthère" : ma contribution
dimanche 8 juin 2008
..::petits papiers::..
Laissez voler les p'tits papiers...bientôt une bd
* * *
certains cours à la fac
m'inspirent des choses bizarres.
ciertas clases en la universidad
me inspiran cosas extrañas.
* * *
listériose
mardi 3 juin 2008
..::poisson armé::..
déchaîne la morue qui est en toi!
bientôt le numéro 2 de la choriza...
mardi 18 mars 2008
..::entre dos continentes::..
Poco a poco
pero con mucha gana
la araña
teje su puente de seda
entre aquí y allá.
dimanche 2 mars 2008
..::repos...descanso::..
